Osaka vs Nagoya: Which City is Better for Men's Esthetic First-Timers?

Osaka or Nagoya for your first men's esthetic experience in Japan? We compare prices, access, English-friendliness, and atmosphere.